スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スターバックスの注文方法

久しぶりにスタバに入ったら、オーダーするときに少しキョドってしまいました。自分のスキルの衰えに軽くショックを受けたので、同じ間違いを繰り返さないためにスタバでの注文の仕方を練習しておこうと思います!

『クーガータウン』(#211)のローリーというキャラらしいです。


〈訳〉
我慢して聞いてね、みんなの分もまとめてオーダーしないといけないの。いくわよ、ソイ・ラージ1つ、ちっさいの1つ、めちゃくちゃちっさいカフェイン抜き1つ、地味子にうまうま成分追加したの1つ、まいっか、そのうまうまダブルにしちゃって。えーと、ベビー・ジョーイ、満月の真夜中・カボチャを持って、ミディアムコーヒー、ヘヴィ・Dは携帯マグに入れてね、クレイジー・イワン2つ、サウロンの眼、あとは、アイツ! それとアイスのアイツ! スニーキーピート、ダブルドリップにホイップちょこっと、フラップ・キャップにたっぷりシャカシャカシャカシャカシャカシャカ……。そうだ、何が焼きたてかな……オッケー、レーズン・ハッピー・マフィン3つ、フランス髭、あとおならマフィン――わたしのじゃないから――。あっ、自分の頼むの忘れてた。ブラックでとびきり濃くて滑らかだけどとっても甘い……テイ・ディグス1つお願い。……戻ってきて自分で作ったほうが楽?

地味子にうまうま成分追加 = ブラックにシロップ追加?
ベビー・ジョーイ = ショート?
満月の真夜中・カボチャを持って =??
ヘヴィ・D = ラッパー、『ブラックコーヒー』という曲を発表
クレイジー・イワン =??
サウロンの眼 =??
アイツ! (DAMN!)  =???
スニーキーピート =??
フラップ・キャップにあのシャカシャカシャカシャカシャカシャカ = フラペチーノ?
フランス髭 = クロワッサン?
おならマフィン = ブラン(ふすま)のマフィン?
テイ・ディグス = アメリカの俳優

〈原文〉Now bear with me, I have to order for everyone. Ok, I'll have one Soy Largie, one Teeny Tiny, one Teeny Teeny Tiny Unleaded, one Plain Jane extra Yum - what the hell, make it a double Yum. Uh, a Baby Joey, a Midnight with a Full Moon - hold the pumpkin, a medium coffee, I need a Heavy D in a travel mug please, two Crazy Ivans, a Saurons' Eye. Also I need a DAMN! and an iced DAMN!, a Sneaky Pete, a Double Drip with a Snip of Whip, and a Frap-Cap heavy on the cchchschshchsh cchchschshchsh. ...... Oh, and let's see what's fresh... Ok, well I'll take 3 Raisin Happy Muffins, a French Moustache, and ugh, a Fart Muffin - that is NOT for me. Oh and I forgot to order my own coffee. Can I get a Taye Diggs, which is black and extra strong and smooth but also very sweet. .. Would it be easier if I just came back there and made it myself?

次はかっこよくオーダーするぞ!

スターバックスを世界一にするために守り続けてきた大切な原則
ハワード・ビーハー ジャネット・ゴールドシュタイン
日本経済新聞出版社
売り上げランキング: 10972


おいしいコーヒーの真実 [DVD]
アップリンク (2008-12-05)
売り上げランキング: 23503




スポンサーサイト
スポンサードリンク
最新記事
ブログ内検索フォーム
スポンサードリンク
カテゴリ
プロフィール

kawaji

Author:kawaji
基本的に映画、音楽、本は洋物が好きです。映画はSF、ホラーや奇妙なものが好き。ジェームズ・キャメロンとかジョン・カーペンターとか。でも雑食です。面白ければいいんです。

お気に入り映画
時代遅れなのか、はたまた地味なのか、影の薄い傑作に光を。
月別アーカイブ
リンク
検索用
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
スポンサードリンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。